Jump! Mag

News & Politics

What is a Referendum?

There has been a lot of talk recently about the referendum on membership of the European Union. It seems that we cannot turn on the television without hearing about it! But what is a referendum?

A referendum is a vote, not an election by which we choose the people to represent us, but a choice in which all the people who can vote are asked to accept or reject (not accept) a course of action.

You can find out more about our main election, the General Election here.

What this means is that voters are called to say yes or no to a question. You might think that this sounds perfectly reasonable; why shouldn’t everyone have a say in what our country is doing? But it is not as simple as that.

Most questions are decided by votes in Parliament; after all, this is why we elect them to represent us, and in practical terms, we cannot all expect to be experts on all the subjects that must be covered by the government. So this doesn’t happen very often.

Referendums in the UK

In fact, in the UK there have only been twelve, yes, just 12 referendums since 1973. Twelve referendums over the course of 43 years, of which only two have covered the entire country. You can see that this is not a large number.

You might be surprised to learn that the first to cover the whole country was in 1975, and it was on membership of the European Economic Community (EEC), which is what the European Union was then known as. The second was in 2011, and related to a reform in the voting system known as Alternative Vote.

All the other major referendums in the UK have been related to questions of devolving power – or the governing of the distinct regions of England, Wales Scotland and Northern Ireland.

Origins of the Word Referendum

The word came into use in English in 1847. But at that time, it was mostly about Switzerland, whose system of direct democracy involved (and continues to involve) a large number of referendums. The word was coined, or created, from Latin referendum, which means “thing to be referred”. This is because, in a referendum, the decision is referred to the people.

The word referendum in Latin is from the verb referre. This verb means “to bring back, to take back’, which is the very essence of a referendum: a question is being brought back to the people who will be affected by it.

What is the Plural of Referendum?

A lot of people think that the plural of referendum is ‘referenda’, but is it really?

[perfectpullquote align=”full” bordertop=”false” cite=”The Oxford English Dictionary” link=”” color=”” class=”” size=””]Referendum is logically preferable as a plural form meaning ballots on one issue (as a Latin gerund referendum has no plural). The Latin plural gerundive referenda, meaning ‘things to be referred’, necessarily connotes a plurality of issues.[/perfectpullquote]

What does that mean?

A gerund is a grammar term used in Latin and other languages. In Latin, ‘referenda’ would mean ‘more than one thing to be considered’, whereas a referendum as a vote tends to be on one single issue.

We can use ‘referendum’ as a plural if we wish, but ‘referendums’ has also become normalised in English, as the word has been accepted in popular use in English, and of course the usual way to make a plural in English is to add ‘s’.

You can find out more about the British political system in these posts.

The UK General Election – An Explanation for Kids

How to Jump into Politics

What is it Like to Be an MP?

Women in Politics: Be The Change You Want To See

Food and Recipes

What is Spaghetti Ice?

Spaghettieis (as they call it in Germany) belongs to German summers like sunshine and open-air swimming pools! In almost every town in the country, you will find an ice cream parlour that sells this delicacy. But what is Spaghetti Ice?

You may think that combining spaghetti and ice [cream], that it must have been invented in Italy, and you are almost right. It was invented by a man called Dario Fontanella, the son of Italian immigrants in Germany.

Art & History

Awesome History Resources for Kids

After the popularity of our Science Resources for Kids List, we’ve been asked to make a list of recommendations for history resources for kids.

We will update this list in the coming months, and will concentrate on resources you can access online – YouTube channels, online archives, websites and blogs. Don’t forget to look at the Jump! Mag History archive.

If you know any that we have missed, do leave a comment below.

Art & History, Science, Nature and Tech

The Clifton suspension bridge: designed by a woman, built by Brunel

One of the best known landmarks in Bristol, UK, the Clifton suspension bridge first opened in 1864. It was built by the famous British engineer Isambard Kingdom Brunel, but it has recently become public knowledge that it was designed by a woman. Our science editor Sam Gouldson explains who she was and why her work isn’t more widely known.

Who really designed the bridge?

The Clifton suspension bridge was designed by a woman called Sarah Guppy. She was born Sarah Beach in 1770, but when she married her husband Samuel Guppy she took his name. She was one of the great British inventors of her time and the bridge isn’t the only thing she came up with.

What else did she design?

The invention that earned Sarah the most money was her device to prevent barnacles forming on the hulls of ships. Without barnacles the ships would be able to cut better through water and travel more quickly, and the Royal Navy paid her £40,000 for it. That may not sound like much for such a valuable design, but today it would be more than £2.3 million. Her other inventions included a kettle that not only boiled water for tea but could cook an egg and keep toast warm, a candle holder that could keep candles alight for longer and a way of treating boats so that they were more watertight. She also came up with the idea of planting willow and poplar trees on the embankments of new railways, to hold the earth together and prevent landslides.

Why isn’t she more famous?

Sarah lived during the Georgian and Victorian eras. In those times married women weren’t allowed to own property in their own name, and intellectual property such as Sarah’s inventions were no different. Her husband had to file the patents on her behalf, as the property of the Guppy family. The patent for her method of piling bridge foundations in order to create a new kind of bridge was filed in 1811, but she refused to charge others to use the idea because she felt it was for the benefit of the public. Thomas Telford, a civil engineer, used her design to build the Menai bridge in 1826, and when the competition to design the Clifton bridge was announced Sarah gave her work to Brunel. When she wrote to him to suggest the use of willow and poplar trees to reinforce railway embankments, she explained that she didn’t want the credit for her idea because she felt that women “must not be boastful”.

Featured image: Sage Solar/Flikr

Art & History, Popular

Early English Writing – Runes and the Futhorc

Did you know that English hasn’t always been written using the alphabet that we know today? There have been several changes in the way we write over the centuries. We shall start by looking at the runic script. You may already have heard of runes, and perhaps you know that the term refers to some form of writing. We’ll look at runes and the early English alphabet called Futhorc.

Runic Script

First of all, what are runes? Contrary to what legend and hazy modern stories may tell us, runes are not magical, and they are not an exclusive part of an ancient Celtic religion or only associated with druids. Neither are they symbols of the mysterious or spiritual. It is very simple. Runes are letters.

Runic script is a system of writing that is surprisingly close to what we use today in its concept: runes are the letters in a set of alphabets (sometimes called ‘runic alphabets’). These alphabets were used to write Germanic languages. Not simply German as we know it today, but other languages in the same family. This means that it includes English. In fact, the earliest form of writing for English was runic.

The very early form of English that evolved from a language we call Proto-Germanic, which we believe gave rise to many other languages such as German, Dutch, Swedish and others, is known by the term Old English and sometimes also Anglo-Saxon. The second term reflects the names of the Germanic tribes which are believed to have formed the main group of speakers that arrived on the British Isles to displace Celtic languages. It is this early form of English, Old English, which was written in runes.

The Futhorc or Fuþorc

The version of runes used to write Old English is known as the Futhorc. It was developed from the older system of runes used to write other, earlier West Germanic languages, known as the Futhark (fuþark). This Futhark consisted of 24 runes, and the early English speakers found it necessary to expand that and add extra runes to reflect the changes in pronunciation, or the sounds that gradually became part of the language.

They started by adding two extra runes, and this gradually increased until the Futhorc consisted of as many as 33 runes, or letters. You may be thinking that this is rather a lot – but then consider that our modern alphabet uses combinations of more than one letter in order to represent one sound, such as ‘th’ or ‘sh’ and so on. The Futhorc has a separate letter, the thorn þ, to represent ‘th’.

Now, in modern English, we use the Latin alphabet with a few modifications to write our language. The Latin alphabet was first adapted from the Etruscan alphabet, which was in turn derived from the Greek alphabet, and this is where we get its name from.

We call it ‘alphabet’ from the first two letters, A and B, which in Greek are alpha and beta: alphabet. So what about this ancient runic system? Where does the name ‘futhorc’ come from?

There is nothing mysterious about it. It is not an arcane word with some sort of symbolic meaning requiring years of study to understand. When we break it down, it is the same idea as the alphabet. The name ‘futhorc’ derives, or comes from, the first six letters of the runic alphabet. These are feoh (F), ur (U), thorn (TH), os (O), rad (R) and cen (C); FUTHORC, as you can see.

It is essentially the same concept as the alphabet that we use today: each rune, or letter, was used to represent a phoneme, or sound, the basic building blocks of our words.

The Futhorc was used for several centuries to write down English, and for a while when the Latin alphabet was first used for English, the two were both in use at the same time. You can even see some early monuments which have both systems of writing side by side!

Runes were used from around the fifth century to the ninth or tenth centuries in English, although the Germanic Futhark is much older than that.

In our next post, we’ll take a look at the Latin Alphabet, and tell you where you can go to take a look at RL examples of the Futhorc and the Latin Alphabet.

SaveSave