Early English Writing – Runes and the Futhorc
Did you know that English hasn’t always been written using the alphabet that we know today? There have been several changes in the way we write over the centuries. We shall start by looking at the runic script. You may already have heard of runes, and perhaps you know that the term refers to some form of writing. We’ll look at runes and the early English alphabet called Futhorc.
Runic Script
First of all, what are runes? Contrary to what legend and hazy modern stories may tell us, runes are not magical, and they are not an exclusive part of an ancient Celtic religion or only associated with druids. Neither are they symbols of the mysterious or spiritual. It is very simple. Runes are letters.
Runic script is a system of writing that is surprisingly close to what we use today in its concept: runes are the letters in a set of alphabets (sometimes called ‘runic alphabets’). These alphabets were used to write Germanic languages. Not simply German as we know it today, but other languages in the same family. This means that it includes English. In fact, the earliest form of writing for English was runic.
The very early form of English that evolved from a language we call Proto-Germanic, which we believe gave rise to many other languages such as German, Dutch, Swedish and others, is known by the term Old English and sometimes also Anglo-Saxon. The second term reflects the names of the Germanic tribes which are believed to have formed the main group of speakers that arrived on the British Isles to displace Celtic languages. It is this early form of English, Old English, which was written in runes.
The Futhorc or Fuþorc
The version of runes used to write Old English is known as the Futhorc. It was developed from the older system of runes used to write other, earlier West Germanic languages, known as the Futhark (fuþark). This Futhark consisted of 24 runes, and the early English speakers found it necessary to expand that and add extra runes to reflect the changes in pronunciation, or the sounds that gradually became part of the language.
They started by adding two extra runes, and this gradually increased until the Futhorc consisted of as many as 33 runes, or letters. You may be thinking that this is rather a lot – but then consider that our modern alphabet uses combinations of more than one letter in order to represent one sound, such as ‘th’ or ‘sh’ and so on. The Futhorc has a separate letter, the thorn þ, to represent ‘th’.
Now, in modern English, we use the Latin alphabet with a few modifications to write our language. The Latin alphabet was first adapted from the Etruscan alphabet, which was in turn derived from the Greek alphabet, and this is where we get its name from.
We call it ‘alphabet’ from the first two letters, A and B, which in Greek are alpha and beta: alphabet. So what about this ancient runic system? Where does the name ‘futhorc’ come from?
There is nothing mysterious about it. It is not an arcane word with some sort of symbolic meaning requiring years of study to understand. When we break it down, it is the same idea as the alphabet. The name ‘futhorc’ derives, or comes from, the first six letters of the runic alphabet. These are feoh (F), ur (U), thorn (TH), os (O), rad (R) and cen (C); FUTHORC, as you can see.
It is essentially the same concept as the alphabet that we use today: each rune, or letter, was used to represent a phoneme, or sound, the basic building blocks of our words.
The Futhorc was used for several centuries to write down English, and for a while when the Latin alphabet was first used for English, the two were both in use at the same time. You can even see some early monuments which have both systems of writing side by side!
Runes were used from around the fifth century to the ninth or tenth centuries in English, although the Germanic Futhark is much older than that.
In our next post, we’ll take a look at the Latin Alphabet, and tell you where you can go to take a look at RL examples of the Futhorc and the Latin Alphabet.
Do Earwigs Really Live in Our Ears?
There has long been a myth that earwigs use human ears either to lay their eggs or to live in and feed off our ear wax, or other similar things. It sounds pretty gruesome, doesn’t it? After all, who would actually like the idea of an insect living inside their ear? But do earwigs really live in our ears?
Fortunately for us, it is not true. Despite their name, earwigs don’t actually live in our ears and neither do they use them to lay eggs. They much prefer their normal habitat of nests under rocks and logs or in flowerbeds. So where does the earwig get its name?
Old English Origins
Yet the name itself suggests that this has been a myth for a long time, so let’s examine the name. It can easily be split into two parts: ear and wig. These two parts both come from Old English; which is what we call the language as it was spoken when it was first written down, right up to the tenth century. So this would include the period of Kind Alfred the Great; he of the burning cakes.
In Old English, the words were eare and wicga. The first part, which you can recognise quite easily, meant ‘ear’. But the second part, wicga, meant ‘insect, beetle, worm’. The interesting thing is that it came from a root that did not have anything to do with insects at all, but instead meant ‘wiggle’.
Think about how even today we say ‘wiggly worm’; or think about how you would describe the movement of a caterpillar. You can see how this word came to be associated with insects. So if we put the two parts of our word together again, we have ‘ear-insect’. It seems that our very early linguistic forebears did indeed believe that earwigs lived in the ear.
Blame it on the Romans
But where did this myth that they dwell in our ears come from? It is not unique to English; in German it is known as Ohrwurm, or ‘earworm’, and it is the same in Welsh with pryf clustiog; while in French it is perce-oreille, or ‘ear-piercer’.
To find the origins of the myth, we have to go back in time all the way to the days of the Romans. In around 77 CE, Roman naval commander and writer Pliny the Elder published his work Historia Naturalis, or Natural History.
In it he writes about a great deal of the natural world, including insects. It is here that the myth may have begun, as he writes about earwigs getting into the ear. Perhaps he saw one that had happened to go into the ear by chance, much as a fly or a spider might, and jumped to the wrong conclusions.
The Pincer Insect
Other languages have taken the name from the apearance of the insect; in Italian it is known as forbicina, and in Spanish it is tijereta, while Greek has ψαλίδα [psalida] All three of these translate as ‘little scissors’, deriving from the pincers that the earwig uses to catch its prey.
Pride of Place – The World of the Lion
Lions are felines, which means that they are members of the same wider family as cats. Indeed, they are frequently referred to as “large cats” or something similar.
They live on plains and savanna in Africa and India, where the sun beats down on the grassland so that it fades, withers and turns yellow – just the colour of a lion, which helps to camouflage it, so that it can blend in with its surroundings and stay hidden.
What is Geocaching?
What is Geocaching? It’s like a real-life treasure hunt and is a great way to make a walk in the woods just a bit more interesting!
Julianne Robertson explains what it is and how to do it.
What is it?
Players use a handheld GPS device or a smartphone to look for a set of co-ordinates near to wherever they are and find the geocache (or treasure!) hidden at that location. These are usually a small container of some kind with a logbook and ‘treasure’ inside – this can be anything, like a little toy, some stickers, a badge, a pretty stone – basically anything small enough to fit inside and be worth finding!
Sounds good! How do I get started?
Go to the website www.geocaching.com and register – it’s free to sign up. Then you put in your postcode and you should see a list of all the geocaches near to where you live. Choose one and you’ll get the co-ordinates you need to put into the GPS, as well as a description of the area and clues about how to find the cache.
Are geocaches always hidden in the woods?
No – there are geocaches all over the world and they are usually put in places which are important to the person hiding them. Some are hidden in forest areas, others are in local parks, or city streets – even underwater! There are also different sizes of geocache and a range of difficulty – you should probably start with one that’s easy, at least to begin with!
What do I do when I find one – can I keep the treasure?!
Yes, but you should replace anything you keep with something of equal or greater value. You should also write about your find in the logbook and when you get home log your experience on the website too, so that others know the cache is still active.
Can I hide my own cache for others to find?
Yes, once you’ve found a few caches you’ll know what makes a good geocache and hiding place, and you might want to create your own! There are lots of guidelines on the website about how to do it.
Now you know about geocaching – go and try it! It’s a great activity to do with your family or a group of friends. Once you’ve found one, you’ll want to find more!
Julianne Robertson is a freelance journalist, based in Dundee. Her background is radio news, and she now writes features and reviews, specialising in parenting, faith and religion, events and lifestyle issues.