Language & Literature, Written By You

My Multilingual Life – Written By You

‘Do you speak English?’
For British and American girls who travel to a different country, that question is often the first sentence we learn.

 

‘Sprechen Sie Englisch’

‘Parlez-vous Anglais’

‘habla usted Inglés’

‘Вы говорите по-английски’

‘您说英语吗’

 

What is it like for the estimated two thirds of the world’s population who speak at least two languages? The people who we refer to as ‘bilingual’, if they speak two languages, and sometimes as ‘multilingual’, if they speak more than two languages.

The researcher and writer David Crystal estimates that of the approximately 570 million people in the world who speak English, over 41% are bilingual in English and some other language.

Today’s contributor knows all about speaking more than one language.

Read More...

Language & Literature

A Short Story – The White Dove

Dad walks over to me. He’s carrying several slices of bread.

‘Hi, Grace.’

‘Hi,’ I say, giving him a look which I hope he understands means, I am so not impressed with this new pre-birthday arrangement.

Dad doesn’t seem to have noticed my look. I wonder what he’s doing with the bread.

‘For the ducks,’ he says when he catches me staring at it.

I nod and decide not to mention that I am no longer five years old and that feeding the ducks in the park doesn’t exactly excite me anymore.

‘Right,’ I say, as we head over to the pond.

‘So, Grace, how have you been?’

We sit down on the bench next to the willow tree.

Read More...