What’s in a name….?
Do you ever wonder why people can’t pronounce your name correctly? Or struggle to say a friend’s name right sometimes? Here Avani tells us about her experiences, and how we can make the effort to pronounce things as best we can!
Do people always get your name wrong?
My name is Avani and let me start by saying: I get it.
Sometimes I spend ages teaching someone how to say my name properly (Uvni would probably be the best way to write how it’s pronounced) and other times I really can’t be bothered. I wish I had an easier name, or that people would just work harder to get it right!
Why do we find some names really difficult to pronounce and others really easy?
Here in England, people have names which come from all over the world. These names might be from places where a different language is spoken, and the different languages may also use different letters or characters to those we use for English.
My family, for example, come from a part of India called Gujarat. The Gujarati language uses a syllabary (a set of sounds) rather than an alphabet, but the syllables don’t always match up with English letter. The ‘v’ in ‘Avani’ (વ in Gujarati script) should actually be pronounced somewhere in between the English ‘v’ and ‘w’ sounds, but there isn’t an English letter that sounds exactly the same and this makes my name harder for people to remember! Also the ‘a’ and ‘u’ sounds in Gujarati are written using variations of the same symbol (અ (u) and આ (a)), which is why my name is spelt with an ‘A’, but pronounced using a ‘U’. Here’s what ‘Avani’ looks like written in Gujarati: અવનો – cool, right?
Languages which do use the same letters as those in English, may not pronounce all of them in the same way. This means that names that look similar on paper may be pronounced differently depending on where in the world someone lives. In Spanish, for example, the ‘j’ and ‘x’ letters are more like (but not identical to!) the English ‘h’, and in German, the letter ‘j’ sounds more like the English ‘y’ – can you imagine all the different ways people around the world must pronounce ‘Jesus’? You can listen to a few here!
It’s not only names from other countries that are hard to pronounce though! Have you ever thought about which common English names might be tricky for someone learning the language to get their head around? What about the name ‘Thomas’? We say it with a hard ‘T’ (like the one in ‘tree’, rather than the one in ‘three’) even though it is spelt with a ‘Th’, and we say the name ‘Charlotte’ with a ‘Sh’ sound (like in shop) even though it is spelt with a ‘Ch’ (like in chop). It must be hard to keep up with which names follow the usual pronunciation rules (like Theo or Charles) and which ones don’t!
What can I do if I think I’m pronouncing someone’s name wrong?
It is always worth checking with someone if you think you’re saying their name wrong – even if you’ve known them for ages and are embarrassed about asking, chances are they’ll be really glad to have an opportunity to correct you! However, it’s also important to remember that even if you know that the way someone says their name is different to the traditional way of saying it, you should always say their name like they have asked you to. Many people living in England, for example, prefer to go by a nickname or a more ‘Anglicised’ (English-sounding) version of their name to make things a little easier – so if you know a ‘Jesminder’ who prefers ‘Jess’, or a ‘Paulo’ who prefers ‘Paul’, you should respect their decision!
If you’ve just met someone new and have forgotten how to pronounce their name (or even if you’ve met them a few
times) – don’t despair, they probably won’t mind if you ask them again! If you are too embarrassed, though, there is a huge variety of pronunciation websites out there which will be able to help you. Click here for a good one!
Do you have a hard-to-pronounce name? Or have you ever been in an embarrassing situation over getting someone’s name wrong? Do you live in another country – which English names do you really struggle with? I’d love to hear your stories!
As well as trying to get people to say her name right, Avani Shah is currently working on a book for 8-12 year olds. She also blogs about her childhood and teenage experiences (Away with the Mice) and writes about words, etymology, and spelling for a website called Spellzone.
Title Photograph: Daisy 2008
Nom & Malc 2008
RiPO 2012
Health Matters – How to Get Rid of Head Lice
Around one in three children in the UK is likely to get head lice at some point during a year. That’s a lot of itchy scalps! But what exactly are head lice and how can you get rid of them?
Get Your Bake On!
Have you been inspired by the Great British Bake Off?
We are BIG fans of 17 year old Martha, and love that she has shown Britain that kids can bake just as well (if not better!) than adults. After leaving the show, Martha said “I wanted to show that young people can do it and you don’t need hundreds of years of experience”.
A lot of you probably have already done a bit of baking with parents or grandparents, but moving on to baking independently can be a bit daunting.
To help you get your bake on, we’ve some tips on getting started, and simple recipe ideas that will make you feel like you’ve baked a showstopper. So, move aside, mums and dads, this is all about baking for kids!
On Your Marks, Get Set… BAKE!

Image Credit
Before you start to bake, get all your ingredients out and put them on the worktop. This prevents you getting halfway through the recipe and then noticing that you’ve run out of something really vital, like eggs!
Early English Writing – Runes and the Futhorc
Did you know that English hasn’t always been written using the alphabet that we know today? There have been several changes in the way we write over the centuries. We shall start by looking at the runic script. You may already have heard of runes, and perhaps you know that the term refers to some form of writing. We’ll look at runes and the early English alphabet called Futhorc.
Runic Script
First of all, what are runes? Contrary to what legend and hazy modern stories may tell us, runes are not magical, and they are not an exclusive part of an ancient Celtic religion or only associated with druids. Neither are they symbols of the mysterious or spiritual. It is very simple. Runes are letters.
Runic script is a system of writing that is surprisingly close to what we use today in its concept: runes are the letters in a set of alphabets (sometimes called ‘runic alphabets’). These alphabets were used to write Germanic languages. Not simply German as we know it today, but other languages in the same family. This means that it includes English. In fact, the earliest form of writing for English was runic.
The very early form of English that evolved from a language we call Proto-Germanic, which we believe gave rise to many other languages such as German, Dutch, Swedish and others, is known by the term Old English and sometimes also Anglo-Saxon. The second term reflects the names of the Germanic tribes which are believed to have formed the main group of speakers that arrived on the British Isles to displace Celtic languages. It is this early form of English, Old English, which was written in runes.
The Futhorc or Fuþorc
The version of runes used to write Old English is known as the Futhorc. It was developed from the older system of runes used to write other, earlier West Germanic languages, known as the Futhark (fuþark). This Futhark consisted of 24 runes, and the early English speakers found it necessary to expand that and add extra runes to reflect the changes in pronunciation, or the sounds that gradually became part of the language.
They started by adding two extra runes, and this gradually increased until the Futhorc consisted of as many as 33 runes, or letters. You may be thinking that this is rather a lot – but then consider that our modern alphabet uses combinations of more than one letter in order to represent one sound, such as ‘th’ or ‘sh’ and so on. The Futhorc has a separate letter, the thorn þ, to represent ‘th’.
Now, in modern English, we use the Latin alphabet with a few modifications to write our language. The Latin alphabet was first adapted from the Etruscan alphabet, which was in turn derived from the Greek alphabet, and this is where we get its name from.
We call it ‘alphabet’ from the first two letters, A and B, which in Greek are alpha and beta: alphabet. So what about this ancient runic system? Where does the name ‘futhorc’ come from?
There is nothing mysterious about it. It is not an arcane word with some sort of symbolic meaning requiring years of study to understand. When we break it down, it is the same idea as the alphabet. The name ‘futhorc’ derives, or comes from, the first six letters of the runic alphabet. These are feoh (F), ur (U), thorn (TH), os (O), rad (R) and cen (C); FUTHORC, as you can see.

It is essentially the same concept as the alphabet that we use today: each rune, or letter, was used to represent a phoneme, or sound, the basic building blocks of our words.
The Futhorc was used for several centuries to write down English, and for a while when the Latin alphabet was first used for English, the two were both in use at the same time. You can even see some early monuments which have both systems of writing side by side!
Runes were used from around the fifth century to the ninth or tenth centuries in English, although the Germanic Futhark is much older than that.
In our next post, we’ll take a look at the Latin Alphabet, and tell you where you can go to take a look at RL examples of the Futhorc and the Latin Alphabet.
Lots of Socks for World Down Syndrome Day
Do you sometimes wear non-matching socks? When you can’t find ones to match or just because you want to? Well on the 21st March you have the perfect excuse to and Agi is going to tell you why.
Agi has been making videos about her life with her little sister, who just happens to have Down Syndrome, for many years. We asked her to tell us more about this condition, and about life with Magdalena and to share some of her videos with us.
Firstly though who am I?
I’m called Agnieszka (Agi for short) and I am home educated with my little sister Magdalena, who is 7 years old. I have a website which I blog on about our life together and anything else I am interested in. I want to be a filmmaker when I’m older, and you can view lots of films that I’ve made on my website, and Magdalena wants to be an artist. She is one of my best friends. We have loads of fun together, and I don’t treat her any differently or treat her ‘specially’, even though she happens to have Down’s syndrome. Which is where the lots of socks come in…but first, let me explain.
I would never have known this unless my little sister, Magdalena was born with an extra 21st chromosome.
Have you worked out yet why World Down Syndrome day is on the 21st of March?
It’s because people with Down syndrome have three chromosomes on chromosome number 21, instead of the usual two. This is also known as Trisomy 21.
Why is it Called Down’s Syndrome?
So why call it Down’s syndrome? No, it’s not because people with Down’s syndrome are ‘down’ or grumpy, it’s actually because Dr John Langdon Down discovered the condition, and it was named after him.
Lot’s of people my age don’t know what Down’s syndrome is, (actually lots of adults don’t either) and that can make them scared of what they don’t know about, so they ignore Magdalena or talk ABOUT her instead of TO her or say something unkind thinking she won’t understand or be hurt by it. So before I get onto the socks, I want to tell you a bit about what Down’s Syndrome is and what it isn’t!











