My Multilingual Life – Written By You
‘Do you speak English?’
For British and American girls who travel to a different country, that question is often the first sentence we learn.
‘Sprechen Sie Englisch’
‘Parlez-vous Anglais’
‘habla usted Inglés’
‘Вы говорите по-английски’
‘您说英语吗’
What is it like for the estimated two thirds of the world’s population who speak at least two languages? The people who we refer to as ‘bilingual’, if they speak two languages, and sometimes as ‘multilingual’, if they speak more than two languages.
The researcher and writer David Crystal estimates that of the approximately 570 million people in the world who speak English, over 41% are bilingual in English and some other language.
Today’s contributor knows all about speaking more than one language.
Stories from the Stables Part 2 – Topper. Ouch!
Our Stories from the Stables series from Carolyn Ward continues with a flea-bitten grey with a shocking attitude.
Topper. I swear that pony could scowl.
It was my week to ride him, and I had just hauled him all the way down to the outdoor school and stood him in the middle to check his girth and stirrups. As I reached under to tighten up the girth he turned his head toward me and eyeballed me, then stepped over with his nearside foreleg; and stamped on my left foot.
I hissed a very rude word and frantically pushed him to move him off. My foot sunk into the woodchip surface with his heavy weight crushing it down. By now he was still looking directly at me, so I started punching his shoulder to try and get him to step off. Today’s teacher was a crosspatch I have no fond memories of; if she had found out about it I’d have been bawled out for having my foot in the wrong place or something.
Health Matters – How to Get Rid of Head Lice
Around one in three children in the UK is likely to get head lice at some point during a year. That’s a lot of itchy scalps! But what exactly are head lice and how can you get rid of them?
Winter Wonderings – Why Does Frost Make Patterns?
The third #winterwonderings post from our Science Correspondent, Samantha, we take a look at why frost makes patterns. Many countries have a mythical figure like Jack Frost, who draws in the ice and frost in winter, but what really causes these gorgeous natural designs.
Pride of Place – The World of the Lion
Lions are felines, which means that they are members of the same wider family as cats. Indeed, they are frequently referred to as “large cats” or something similar.
They live on plains and savanna in Africa and India, where the sun beats down on the grassland so that it fades, withers and turns yellow – just the colour of a lion, which helps to camouflage it, so that it can blend in with its surroundings and stay hidden.









