
The Cage of Society
What do you do when you see someone being bullied? And what happens when the bullies are your friends? These were the questions that were occupying the mind of 11 year old Kirsty. Here’s her story.
Not so long ago the only thing on my mind at school was to fit in with my friends and to feel like part of a group.We were a very close circle and I was positive that they were the most loyal, kind and caring friends I could wish for. However, there was one thing that concerned me, their behaviour towards a boy named Ryan.
The Adventures of Cha-Cha the Dragon – Part 1
A chapter story by Iona…
Once upon a time, in ancient China, there lived a wise and mighty dragon. His name was Cha-Cha. He being a magical dragon, he had many enemies. Among these were an ancient race, whom battles with Cha-Cha had all but killed off.
Only one remained. He was the great ”Earth Traveller” or E.T. for short. E.T. could take many forms, including a long pink one that he had to fill in for the birth of his 100th son.Other than these he could take the forms of fearsome animals, such as a tiger, a snake or a badger.
Jump! into Etymology for Kids
Have you ever thought about languages, and how they develop over time?
Why do we say ‘tree’ when we look at a one of those green things outside our window, and where did the word ‘rose’ come from? (Can you tell that I am looking out of my window for inspiration?)
When we look at the links between the words that we use in English and those in a different country, we often find similarities. Information is the same in English, as in German and French, although the pronunciation is different.
The study of words is called etymology, and today Millie is going to explain a bit more about this, and tell us a bit about the word ‘JUMP’.
Who Was Tony Benn?
You might not have heard of Tony Benn, but his life and work helped define the country in which Jump! Mag is based – United Kingdom. A towering figure of British politics, he worked for over 60 years, first as Member of Parliament for Bristol South East and later Chairman of the Labour Party. Even after leaving parliament, he continued to make his views known, and was an extremely popular politician, both among Labour voters and supporters of other political parties.
What’s in a name….?
Do you ever wonder why people can’t pronounce your name correctly? Or struggle to say a friend’s name right sometimes? Here Avani tells us about her experiences, and how we can make the effort to pronounce things as best we can!
Do people always get your name wrong?
My name is Avani and let me start by saying: I get it.
Sometimes I spend ages teaching someone how to say my name properly (Uvni would probably be the best way to write how it’s pronounced) and other times I really can’t be bothered. I wish I had an easier name, or that people would just work harder to get it right!
Why do we find some names really difficult to pronounce and others really easy?
Here in England, people have names which come from all over the world. These names might be from places where a different language is spoken, and the different languages may also use different letters or characters to those we use for English.
My family, for example, come from a part of India called Gujarat. The Gujarati language uses a syllabary (a set of sounds) rather than an alphabet, but the syllables don’t always match up with English letter. The ‘v’ in ‘Avani’ (વ in Gujarati script) should actually be pronounced somewhere in between the English ‘v’ and ‘w’ sounds, but there isn’t an English letter that sounds exactly the same and this makes my name harder for people to remember! Also the ‘a’ and ‘u’ sounds in Gujarati are written using variations of the same symbol (અ (u) and આ (a)), which is why my name is spelt with an ‘A’, but pronounced using a ‘U’. Here’s what ‘Avani’ looks like written in Gujarati: અવનો – cool, right?
Languages which do use the same letters as those in English, may not pronounce all of them in the same way. This means that names that look similar on paper may be pronounced differently depending on where in the world someone lives. In Spanish, for example, the ‘j’ and ‘x’ letters are more like (but not identical to!) the English ‘h’, and in German, the letter ‘j’ sounds more like the English ‘y’ – can you imagine all the different ways people around the world must pronounce ‘Jesus’? You can listen to a few here!
It’s not only names from other countries that are hard to pronounce though! Have you ever thought about which common English names might be tricky for someone learning the language to get their head around? What about the name ‘Thomas’? We say it with a hard ‘T’ (like the one in ‘tree’, rather than the one in ‘three’) even though it is spelt with a ‘Th’, and we say the name ‘Charlotte’ with a ‘Sh’ sound (like in shop) even though it is spelt with a ‘Ch’ (like in chop). It must be hard to keep up with which names follow the usual pronunciation rules (like Theo or Charles) and which ones don’t!
What can I do if I think I’m pronouncing someone’s name wrong?
It is always worth checking with someone if you think you’re saying their name wrong – even if you’ve known them for ages and are embarrassed about asking, chances are they’ll be really glad to have an opportunity to correct you! However, it’s also important to remember that even if you know that the way someone says their name is different to the traditional way of saying it, you should always say their name like they have asked you to. Many people living in England, for example, prefer to go by a nickname or a more ‘Anglicised’ (English-sounding) version of their name to make things a little easier – so if you know a ‘Jesminder’ who prefers ‘Jess’, or a ‘Paulo’ who prefers ‘Paul’, you should respect their decision!
If you’ve just met someone new and have forgotten how to pronounce their name (or even if you’ve met them a few
times) – don’t despair, they probably won’t mind if you ask them again! If you are too embarrassed, though, there is a huge variety of pronunciation websites out there which will be able to help you. Click here for a good one!
Do you have a hard-to-pronounce name? Or have you ever been in an embarrassing situation over getting someone’s name wrong? Do you live in another country – which English names do you really struggle with? I’d love to hear your stories!
As well as trying to get people to say her name right, Avani Shah is currently working on a book for 8-12 year olds. She also blogs about her childhood and teenage experiences (Away with the Mice) and writes about words, etymology, and spelling for a website called Spellzone.
Title Photograph: Daisy 2008
Nom & Malc 2008
RiPO 2012