My Multilingual Life – Written By You
‘Do you speak English?’
For British and American girls who travel to a different country, that question is often the first sentence we learn.
‘Sprechen Sie Englisch’
‘Parlez-vous Anglais’
‘habla usted Inglés’
‘Вы говорите по-английски’
‘您说英语吗’
What is it like for the estimated two thirds of the world’s population who speak at least two languages? The people who we refer to as ‘bilingual’, if they speak two languages, and sometimes as ‘multilingual’, if they speak more than two languages.
The researcher and writer David Crystal estimates that of the approximately 570 million people in the world who speak English, over 41% are bilingual in English and some other language.
Today’s contributor knows all about speaking more than one language.
Do your parents complain because your bedroom is untidy? Or maybe it annoys you, but you just aren’t naturally organised. You can train yourself to be tidy, and organise your life!
Vet Against The Odds
Hello! My name is Lauren, I’m 22 and I’m at university training to be a vet. Like most vet students I like science and animals, what makes me a bit different is that I am partially deaf in both ears. I wanted to write about what it’s like to go to university and move away from home when you can’t hear properly.
My parents found out I was deaf when I was 5 years old, just after I started school. My sister is also hearing impaired and Mum had inadvertently taught us both to speak properly, which meant that doctors didn’t realize there was anything wrong. When I got older mum told me that she was really worried at the time that being deaf would affect what I was able to do in life, but so far it hasn’t.
Falconry and the Tudors
When you write a book that is set in a particular period of history, it is important to get the details correct. This means that writers of historical fiction have to do a lot of research.
The first scene of Katharine Edgar’s novel, Five Wounds takes place on a hillside in sixteenth century England, where her heroine, Nan, is hoping to see her young merlin falcon make its first kill. Katharine had find out all about falconry and the Tudors – the keeping and training of falcons, and other birds of prey.
When I showed the first scene of Five Wounds to some writing friends, some of them asked a question I wasn’t expecting. ‘How rich is Nan’s family? They live in a big house so why does she need to hunt for food?’
Good question!