If you have learnt a foreign language, or if you are bilingual in another European language, you may have noticed that there are a number of words that are similar to words in English. Perhaps you may even have been told that some of them are derived from Latin or Greek, or that they have Germanic roots. But why is the pronunciation so often so different in English?
